[Vidéo] The Dome 41 - Backstage

(Martin : présentateur)

- Martin : ici c’est Britney Spears. Bonjour Britney!
- La fille : non.
- Martin : Non ce n’est pas Britney, dommage ! Hum.. Qu’avons-nous ici…on va regarder qui est assis là ! pardon… les jeunes, excusez-moi, vous ressemblez à des stars ! Qui avons-nous ici ?
- David : Nevada Tan.
- Martin : quoi ??
- David : NE-VA- DA TAN !
- Martin : hey bien ! Tu peux nous dire qui est Nevada Tan ?
- David : Nevada Tan est un groupe de Hambourg…
- Timo : …c’est l’avenir !
- David : oui c’est ça. C’est suffisant ? (rire)
- Martin : non, tu dois encore me dire un peu plus ! Vous jouez depuis longtemps, non ?
- David : nous jouons oui depuis longtemps…
- Martin : trop cool ! Mais je ne vous ai pas encore vu ! C’est votre première scène ?
- David : Notre première scène oui au Dome.
- Martin : votre toute première scène ??
- David : Non ! Notre première scène au Dome, mais notre première grande scène, vraiment très grande, jouer devant 6000 personnes nous ne l’avons encore jamais fait !
- Martin : vous jouez quoi ?
- David : nous jouons un mélange de rock avec du hip hop en faite…
- Martin : qui sont les garçons du groupe ?
- David : Linkes, le bassiste. Je suis David, le guitariste. Timo, notre rappeur. Juri, notre batteur… non, lui non ! Mais c’est notre Dj… il est simplement masqué.
- Martin : il est en faite timide !
- David : exactement !
- Martin : il a un peu peur !
- David : oui. Et il y a Frank aussi notre chanteur mais il n’est pas encore ici.
- Martin : Ce que tous les boys band adorent dire c’est : "hey ! Tout le monde ! Nous sommes…" et ils lancent leurs noms ! Pouvez-vous aussi faire cela ? être synchronisé…
- David : nous ne sommes pas un boys band !
- Martin : alors… heu… heu… un groupe de rock !
- David : un groupe de rock et allemand !
- Timo : (avec une grosse voie) nous sommes Nevada Tan !
- Martin : très bien ! Maintenant je dois partir ! Amusez-vous bien ! Merci beaucoup !


Merci à Debbie qui est toujours au taquet pour les traductions

MDR!!
Merci pour la traduc'.

AH oui je l'avais vu cette vidéo ^^


Bah j'avais à peu près compris cool ^^

Merci
Il est choux David ^^
Et merci pour la trad' :p

LOL d'autres traductions de reportages arriveront dés que j'aurais le temps sur le site

aaa merci !!
pour la vidéo
et pour la traduc' bien sûr !!

Debbie a écrit:

LOL d'autres traductions de reportages arriveront dés que j'aurais le temps sur le site

Merci Debbie !

Merci pour la traduction Debbie !

Vraiment sympa cette vidéo.

WIR SIND NEVADA TAAAAN BUUUWAAAA

Merci Debbie pour la traduction =]
Et Miss-Viet pour la vidéo =)

La vidéo en entière est trop forte (même si ça n'a pas vraiment de rapport XD

et a la fin, toujours et encore des fans de TH ^^

Non mais comment le présentateur il se prend des vents c'est trop fort !


==>https://www.youtube.com/watch?v=IB1X4eRogLA


Ici vous pourrez voir une vidéo d'un gars qui a filmé la fin de l'émission sur scene et on peut voir que les NT s'amusent bien XD

https://www.youtube.com/watch?v=nVaQTuBFXc0

Merci pour la trad' =)

Hi les deux videos mdr ..
T:mo il me fait ptdr il parle deux fois juste pour faire rire david

Ouais j'adore

"lui c'est non lui c'est notre DJ mais il est masqué"
"Nous ommes Nevada Tan
Qui ???
NE-va-da tan"

xD j'avais déja vu cette vidéo , je me douter un peu de ce qu'il disait meme si je parle pas allemand lol , le début mdr

rettemich a écrit:

Ici vous pourrez voir une vidéo d'un gars qui a filmé la fin de l'émission sur scene et on peut voir que les NT s'amusent bien XD

https://www.youtube.com/watch?v=nVaQTuBFXc0

PTDR!

Linke a l'air pomé! hu hu

Qu'ils sont drôles x')
Merci les filles!

je l'ai vu cette vidéo elle est toute bien