[Action] Chat

Mdr, j'avoue timo a du prendre du poids, déjà qu'à l'époque c'était une boule XD

Merci les filles de tenir les infos du chat à jour =)

Panik était sur le Chat hier !* je crois * Enfin Jan & Timo si j'ai bien compris =)

" wenn wir gewinnen, dann setzt jan seine Maske wieder auf "

Si il gagne le Jetix award, Jan enlève son masque x) c'est bien ca ?

" ne live dvd kommt nach dem Album "
Le dvd vient après l'album ( ? )

J'ai pas tout compris donc bon.. x) N'empêche je les rates à chaque fois x_x

Je viens de regarder et j'ai repris leurs phrases pour traduire =)

Y a plusieurs audios postés tout au long du chat x)

Comme dans les réponses données on ne sait pas toujours à quoi ils font référence, c'est un peu compliqué

thalmässing est le dernier concert prévu

Un DVD viendra après l'album

Ils espèrent pourvoir bientôt aller en Ukraine

s'ils gagnent Jan remettra son masque

Une fille leur a demandé s'ils votaient au jetix awards, les réponses sont "bien sur" "non" "nos fans le font déjà très bien pour nous" , ils croient en nous

Ils sont en train de finaliser l'album

Ha, des bonnes nouvelles !!!
Ils fnialisent l'album, ok, mais ça prendra combien de temps ?

Jan veut remettre son masque ? Quelle idée stupide...

Merci Ma'lice pour les infos...

rohhh !!!! mais c'est génial tout ca !!!! j'étais meme pas au courant de tout ces truc de chat !!! je vais réfélchir pour les quetsions, merci pour toute les traduc' aussi !!!!

Euh jviiiens juste de miinscriire et je veut savoiiir quand sort le nouvel album?[img][/img]