[Paroles + Traduction] Es kommt der Tag

Chanson chantée uniquement en concert.


Es kommt der Tag


Soll ich die vielen Worte
Dir glauben und verstehen
So viele Pläne sah ich
Vor meinen Augen untergehen
Träume zu Staub verfallen
Doch neue ziehen auf
Man lehrte mich, wenn wir fallen
Steht man einfach wieder auf

Ich kehre zurück an diesen Ort,
zurück in diese Zeit
Zurück in deine und meine Vergangenheit
Du hast immer wieder über mich und meine Ziele entschieden
Die Narben bleiben, die Narben bleiben
Doch kann ich die verzeihen?

Refrain:
Es kommt der Tag an dem der Himmel grau und Regen weint
Es kommt der Tag an dem die Erde um Hilfe schreit
Es kommt der Tag an dem’s der Sonne nicht viel besser geht
Der Tag an dem die Gegenwart das Vergangene schlägt
Es kommt der Tag an dem der Himmel grau und Regen weint
Es kommt der Tag an dem die Erde um Hilfe schreit
Es kommt der Tag an dem’s der Sonne nicht viel besser geht
Der Tag an dem die Gegenwart das Vergangene schlägt


Es sind die Schatten der Wahrheit
Die mich zu dir führn
Es ist die Stille der Angst
Die mich überwirft
Die Tage sind längst gegangen
Vergessen sind sie nicht
Soll ich mich dafür bedanken
Soll ich verzeihen

Ich kehre zurück an diesen Ort,
zurück in diese Zeit
Zurück in deine und meine Vergangenheit
Du hast immer wieder über mich und meine Ziele entschieden
Die Narben bleiben, die Narben bleiben
Doch kann ich die verzeihen?

Refrain:
Es kommt der Tag an dem der Himmel grau und Regen weint
Es kommt der Tag an dem die Erde um Hilfe schreit
Es kommt der Tag an dem’s der Sonne nicht viel besser geht
Der Tag an dem die Gegenwart das Vergangene schlägt
Es kommt der Tag an dem der Himmel grau und Regen weint
Es kommt der Tag an dem die Erde um Hilfe schreit
Es kommt der Tag an dem’s der Sonne nicht viel besser geht
Der Tag an dem die Gegenwart das Vergangene schlägt

Traduction :

(Il) vient un jour

Devrais-je tous ces mots
Te croire et te comprendre
J'ai vu tellement de projets
Mourir sous mes yeux
Des rêves réduits en poussière
Se rapprochent de nouveau
On m'apprend, que si on tombe
On se rélève simplement.

Je retourne à cet endroit
Retourne en ce temps
Retourne dans ton et mon passé
Tu as toujours décidé pour moi et de mes projets
Les cicatrices restent, les cicatrices restent.
Puis-je encore leur pardonner ?

Refrain:
Vient un jour, où le ciel est gris et la pluie pleure
Vient un jour, où la terre crie à l'aide
Vient un jour, où le soleil ne va pas beaucoup mieux
Le jour où contre toute attente, le passé frappe
Vient un jour, où le ciel est gris et la pluie pleure
Vient un jour, où la terre crie à l'aide
Vient un jour, où le soleil ne va pas beaucoup mieux
Le jour où contre toute attente, le passé frappe

Ils sont l'ombre de la vérité
Qui me guident vers toi
C'est le silence de la peur
Qui me brouille
Les jours sont passés depuis longtemps
Ils ne sont pas oubliés
Devrais je me remercier de cela
Devrais je pardonner

Je retourne à cet endroit
Retourne en ce temps
Retourne dans ton et mon passé
Tu as toujours décidé pour moi et de mes projets
Les cicatrices restent, les cicatrices restent.
Puis-je encore leur pardonner ?

Vient un jour, où le ciel est gris et la pluie pleure
Vient un jour, où la terre crie à l'aide
Vient un jour, où le soleil ne va pas beaucoup mieux
Le jour où contre toute attente, le passé frappe
Vient un jour, où le ciel est gris et la pluie pleure
Vient un jour, où la terre crie à l'aide
Vient un jour, où le soleil ne va pas beaucoup mieux
Le jour où contre toute attente, le passé frappe

merci cerise

Je me souviens pas de cette chanson ><

MAis les paroles sont géniales je trouve !!!
Merci cerise !!!

je savais pas qu'ils chantaient cette chanson en concert
(je sais que je suis inculte)

merci pour les paroles

au moins je ne serais pas pomé pendant le concert

Traduction ( il y a des endroits où je suis pas très sûre ... )

(Il) vient un jour

Devrais-je tous ces mots
Te croire et te comprendre
Tellement de plans (projets) que j'ai vu
Mourir sous mes yeux
Des rêves réduits en poussière
Se rapprochent de nouveau
On m'apprend, que si on tombe
On se rélève simplement.

Je retourne à cet endroit
Retourne en ce temps
Retourne dans ton et mon passé
Tu as toujours décidé pour moi et de mes projets
Les cicatrices restent, les cicatrices restent.
Puis-je encore les (ou la ) pardonner ?

Refrain:
Vient un jour, où le ciel est gris et la pluie pleure
Vient un jour, où la terre crie à l'aide
Vient un jour, où le soleil ne va pas beaucoup mieux
Le jour où contre toute attente, le passé frappe
Vient un jour, où le ciel est gris et la pluie pleure
Vient un jour, où la terre crie à l'aide
Vient un jour, où le soleil ne va pas beaucoup mieux
Le jour où contre toute attente, le passé frappe

Ils sont l'ombre de la vérité
Qui me guident vers toi
C'est le silence de la peur
Qui me projette (ou me passe)
Les jours sont passés depuis longtemps
Ils ne sont pas oubliés
Devrais je me remercier de cela
Devrais je pardonner

Je retourne à cet endroit
Retourne en ce temps
Retourne dans ton et mon passé
Tu as toujours décidé pour moi et de mes projets
Les cicatrices restent, les cicatrices restent.
Puis-je encore les (ou la ) pardonner ?

Vient un jour, où le ciel est gris et la pluie pleure
Vient un jour, où la terre crie à l'aide
Vient un jour, où le soleil ne va pas beaucoup mieux
Le jour où contre toute attente, le passé frappe
Vient un jour, où le ciel est gris et la pluie pleure
Vient un jour, où la terre crie à l'aide
Vient un jour, où le soleil ne va pas beaucoup mieux
Le jour où contre toute attente, le passé frappe

Pour ceux qui ne se souviennent plus de la chanson, par ici.

merci pour les paroles et la traduction!!
elle est vraiment trop trop belle!!!
^^
merci cerise!!

Merci pour les paroles, la trad et le lien !!!
j'crois pas qu'ils l'aient joué à la boule noire

Merci. Trés belle chanson x3

Merci pour les paroles =)

Aurore a écrit:

Cette chanson, c'est une reprise, ou ce sont les NT qui l'ont écrite ?

Non, cette chanson n'est pas une reprise

non elle n'est pas disponible encore
car elle fera sûrement sur le deuxième album

purée comme je l'adore celle ci <3

elle est vraiment super

Trop belle cette chanson je la kiffe

Comment je m'attendais pas à de si belles paroles!
ils déchirent vraiment pour les textes y a pas à dire


Jeunes et déjà si doués... Ca devient si rare

elle me manque cette chanson ^^ lol

merci youtube... (A)

Superbe! Belles paroles aussi =)