[Paroles + Traduction] Wegweiser

Morganedu29 a écrit:

Je me posais juste une question sur cette chanson: pendant le deuxième refrain, y'a deux voix pendant les phrases de Franky, la sienne(logique XD) et une autre. J'aimerais savoir si vous reconnaissez la voix. Pour moi c'est David mais j'en suis pas sûre du tout.

J'ai écouter deux fois et je pense que c'est la voix de David, mais c'est très léger donc je ne suis pas sur

Je sais pas ce que je peux ajouter de plus à tout ce qui a déjà été dit.
Cette chanson est trop émouvante. C'est un tout : la voix de Timo, le piano, les paroles, la hargne qui est dedans. ça vient des tripes et ça se sent. Et sincèrement elle m'a boulerversé. Elle est superbe !

Après chacun son avis, et c'est justement ça qui est bien : on a tous une vision différente ^^

Biz à ts =)

Morganedu29 a écrit:

Je me posais juste une question sur cette chanson: pendant le deuxième refrain, y'a deux voix pendant les phrases de Franky, la sienne(logique XD) et une autre. J'aimerais savoir si vous reconnaissez la voix. Pour moi c'est David mais j'en suis pas sûre du tout.

Oui c'est surement David enfin je ne suis sure de rien mais je pense =)

Waouh !
Superbe, ils transmettent une telle émotion à travers cette chanson!
C'est boulversant

Par contre au début j'ai trop pas reconnu la voix de Timo

Et merci pour la trad !

Truff' a écrit:

Morganedu29 a écrit:

Je me posais juste une question sur cette chanson: pendant le deuxième refrain, y'a deux voix pendant les phrases de Franky, la sienne(logique XD) et une autre. J'aimerais savoir si vous reconnaissez la voix. Pour moi c'est David mais j'en suis pas sûre du tout.

Oui c'est surement David enfin je ne suis sure de rien mais je pense =)

Moi aussi je pense que c'est David

Sinon moi la chanson plus Rap que Rock ne me dérange pas car les paroles sont magnifique et j'aime beaucoup le rap de Timo mais c'est vrai que le rock n'y est pas présent
J'espère qu'ils la feront en live <3

sandrine71 a écrit:

Moi aussi je pense que c'est David

Sinon moi la chanson plus Rap que Rock ne me dérange pas car les paroles sont magnifique et j'aime beaucoup le rap de Timo mais c'est vrai que le rock n'y est pas présent
J'espère qu'ils la feront en live <3

Tout à fait d'accord, le rap de Timo est particulier, j'aime beaucoup, et ça ne me dérange pas que cette chanson ne soit que rappée...


Pour ce qui est de la seconde voix, je crois que c'est Linke.
Enfin en générale, c'est lui qui fais la seconde voix de Franky, et là, il me semble bien reconnaitre la voix de Linke, mais peut-être que je me trompe...

Moi non plus ça me dérange pas du tout que ça soit que rappé. Timo y met tellement de coeur et on ressent tellement bien ce qu'il devait ressentir quand ils l'ont enregistré que je trouve ça magnifique. Et le contraste entre la musique qui est toute douce et le rap est génial.
Au début aussi je me suis dit que c'était Linke vu que c'est lui qui le fait d'habitude mais là je reconnais pas sa voix. Après ptètre que j'ai des oreilles bizarres et que c'est lui XD.

Truff' a écrit:

Morganedu29 a écrit:

Je me posais juste une question sur cette chanson: pendant le deuxième refrain, y'a deux voix pendant les phrases de Franky, la sienne(logique XD) et une autre. J'aimerais savoir si vous reconnaissez la voix. Pour moi c'est David mais j'en suis pas sûre du tout.

Oui c'est surement David enfin je ne suis sure de rien mais je pense =)

OUi c'est davdi je connais le vois le Linke est david par coeur XD . et je suis persuadé que c'est lui ! et la voix de linke est particuliere on l'entend bien sur les chasons d'habitudes.
PUis si vous avez déja entendu la remix de vorbei XD on je dirais que c'est sa voix XD

MAGNIFIQUE !
Autant les paroles que la mélodie...
ça me donne envie de pleurer =)

Merci pour la traduc' !!!

Je pense qu'il y a également les coeurs de Linke mais on ne les entend pas beaucoup dans les refrains de Frank
Et puis je trouve que la voix de Linke fait plus grave sur les chanson en allemend quand anglais alors peut-être...
mais David fait une phrase avec Frank aussi enfin je pense^^

ça se trouve Juri se met à faire les choeurs xD
ok je sors =>

Carmlins experte en voix David/Linke =D

Imaginez en live Ils la chantent tous ensemble^^

Je la vois bienc ette chanson avec de la batterie derière en live ce serait chouette

et Truff, j'ai aps dit que j'aimais pas... c'est juste que je la trouve pas merveilleusement exceptionnelle lool

ah ouai je ne pensais quand meme pas qu'ils disaient ca dans la chansons, ils ont eu raison de faire cette chansons puis elle est magnifique au niveau musique !!

naturalgirl a écrit:

Je la vois bienc ette chanson avec de la batterie derière en live ce serait chouette

et Truff, j'ai aps dit que j'aimais pas... c'est juste que je la trouve pas merveilleusement exceptionnelle lool

a okeyy xD j'avais pas bien compris =)

__Vous avez tout dit. Mais tanpis je redis ^^

Jesus. La première fois que je l'ai écouté ça ma frappé.
Mais alors là avec les paroles et la traduction, d'ailleurs merci bien !
Je suis émue. La voix de Timo et le piano de David le mélange. Putain ils savent exprimer leurs sentiments et nous les faire ressentir. On sent vraiment que ça leur tenait a coeur d'arrêter le contrat. C'est bien les enfants. Vive la Liberté !!
Hallelujah. Jles aime

magnifique paroles !!
cette chanson est tout simplement magnifique !
avec le piano sa le fait trop bien !
pfioulala elle me fait pleuré cette chanson !!

Elle est vraiment trop magnifique cette chanson.
J'arrête pas de l'écouter en boucle.
J'ai l'impression qu'elle est autobiographique

MerCi pour la trad' et les paroles ! =)

Oh la la !!! Qu'est-ce que je l'aime cette chanson !!! La mélodie comme le texte !

heeeeeeeeeey les gens siouplaiiiiiiiiit j'arrive pas a la telecharger
yorai pas des ames charitables qui m'ajouteraient ds leur contacts msn pour me l'envoyer

Même plusisuers semaines après je me l'écoute en boucle tout le temps.

Vraiment trop magnifique ! (pour être originale)
Elle va finir par me faire chialer j'vous jure,y'a tellement d'émotions en même temps pioufff...
Vaut mieux ne pas être déprimer pour l'écouter ça pourrait achever ! :d